Isaías 65
Lutherbibel 1545
2und sprechen: Bleibe daheim und rühre mich nicht; denn ich soll dich heiligen. Solche sollen ein Rauch werden in meinem Zorn, ein Feuer, das den ganzen Tag brenne.
Reina-Valera 1909
2Extendí mis manos todo el día á pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;
King James Version
2I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
World English Bible
2I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;