Isaías 65

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

18Réjouissez-vous, au contraire, et félicitez-vous à jamais de ce que je vais créer; car voici, je fais de Jérusalem un sujet d'allégresse, et de son peuple une source de joie.

Reina-Valera 1909

18Mas os gozaréis y os alegraréis por siglo de siglo en las cosas que yo crío: porque he aquí que yo crío á Jerusalem alegría, y á su pueblo gozo.

King James Version

18But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

World English Bible

18But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.