Isaías 65

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

17Oui! Me voici en train de créer un ciel nouveau et une terre nouvelle, si bien qu'on ne se rappellera plus ce qui aura précédé; on n'en gardera pas le moindre souvenir.

Reina-Valera 1909

17Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.

King James Version

17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

World English Bible

17“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.