Isaías 65
Menge-Bibel 1939
17»Denn wisset wohl: ich werde einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, so daß man der früheren Zustände nicht mehr gedenken wird und sie keinem mehr in den Sinn kommen sollen.
Reina-Valera 1909
17Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
King James Version
17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
World English Bible
17“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.