Isaías 65
Lutherbibel 1545
17Es sollen nicht mehr da sein Kinder, die ihre Tage nicht erreichen, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen, sondern die Knaben von hundert Jahren sollen sterben, und die Sünder von hundert Jahren sollen verflucht sein.
Reina-Valera 1909
17Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
King James Version
17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
World English Bible
17“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.