Isaías 5
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
9In meinen Ohren offenbart sich Jahwe der Heerscharen: Fürwahr! Viele Häuser wollen verwüstet werden, große und schöne menschenleer!
Reina-Valera 1909
9Ha llegado á mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.
King James Version
9In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
World English Bible
9In my ears, the LORD of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.