Isaías 5
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
8Wehe denen, die Haus an Haus reihen, Feld an Feld rücken, bis kein Platz mehr bleibt, und es dahin gebracht ist, daß ihr allein im Lande wohnt.
Reina-Valera 1909
8¡Ay de los que juntan casa con casa, y allegan heredad á heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra?
King James Version
8Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
World English Bible
8Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!