Isaías 59
Grunewald-Ubersetzung
2Nur eure Missetaten trennen euch und euren Gott. Nur eure Sünden zwingen ihn, vor euch das Antlitz zu verhüllen, um euch nicht anzuhören.
Reina-Valera 1909
2Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oir.
King James Version
2But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
World English Bible
2But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.