Isaías 59
Grunewald-Ubersetzung
11Wir murren alle wie die Bären und gurren seufzend wie die Tauben. Wir harren auf das Richtige, doch fort bleibt es; auf Glück, fern bleibt es uns.
Reina-Valera 1909
11Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros.
King James Version
11We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
World English Bible
11We all roar like bears and moan sadly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.