Isaías 58
Sainte Bible libre pour le monde
5Est-ce là le jeûne que j'ai choisi ? Un jour où l'homme humilie son âme ? Est-ce pour courber la tête comme un jonc, et pour étendre sous soi le sac et la cendre ? Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, un jour agréable au SEIGNEUR ?
Reina-Valera 1909
5¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable á Jehová?
King James Version
5Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
World English Bible
5Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to the LORD?