Isaías 57

Biblia Torres Amat

5¿Vosotros que os solazáis venerando con infames placeres vuestros dioses a la sombra de todo árbol frondoso, sacrificando en honor suyo vuestros hijos en los torrentes y debajo de altas peñas?

Reina-Valera 1909

5Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

King James Version

5Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

World English Bible

5you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?