Isaías 53

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

6Nous étions tous comme des brebis errantes, chacun se dirigeant de son côté, et Dieu a fait retomber sur lui notre crime à tous.

Reina-Valera 1909

6Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.

King James Version

6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

World English Bible

6All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.