Compara traducciones versículo por versículo
Car il s'éleva devant lui comme une jeune plante, et comme une racine sortant d'une terre aride. Il n'avait ni beauté ni majesté. Quand nous le regardions, son apparence n'avait rien pour nous séduire.
Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.