Isaías 50

Menge-Bibel 1939

8Ja, nahe ist er mir, der mich gerecht spricht: wer will mit mir rechten? Wir wollen zusammen hintreten! Wer will mir mein Recht streitig machen? Er trete zu mir heran!

Reina-Valera 1909

8Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.

King James Version

8He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

World English Bible

8He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.