Compara traducciones versículo por versículo
My Lord Yahweh, hath given unto me the tongue of the instructed, That I should know how to succour the fainting, with discourse,—He kept wakening—morning by morning. He kept wakening mine ear, to hearken as do the instructed;
El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
The Lord GOD has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.