Isaías 4
Schlachter-Bibel 1951
6denn über der ganzen Herrlichkeit wird eine Decke sein und eine Hütte zum Schatten tagsüber vor der Hitze und zur Zuflucht und zum Schirm vor Ungewitter und Regen.
Reina-Valera 1909
6Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
King James Version
6And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
World English Bible
6There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.