Isaías 49

Lutherbibel 1545

3und spricht: Es ist ein Geringes, daß du mein Knecht bist, die Stämme Jakobs aufzurichten und das Verwahrlosete in Israel wiederzubringen, sondern ich habe dich auch zum Licht der Heiden gemacht, daß du seiest mein Heil bis an der Welt Ende.

Reina-Valera 1909

3Y díjome: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriaré.

King James Version

3And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

World English Bible

3He said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”