Isaías 48
Menge-Bibel 1939
10Wisse wohl: ich habe dich (allerdings) geläutert, aber dich nicht als Silber erfunden; ich habe dich geprüft im Glutofen des Leides.
Reina-Valera 1909
10He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.
King James Version
10Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
World English Bible
10Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.