Isaías 46
Biblia Torres Amat
2Esos dioses han caído en tierra, y todos se han hecho pedazos: no han podido salvar al que los llevaba en las fiestas de su culto; antes bien ellos mismos han tenido que ir cautivos.
Reina-Valera 1909
2Fueron humillados, fueron abatidos juntamente; no pudieron escaparse de la carga, sino que tuvieron ellos mismos que ir en cautiverio.
King James Version
2They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
World English Bible
2They stoop and they bow down together. They could not deliver the burden, but they have gone into captivity.