Isaías 45
Grunewald-Ubersetzung
4zugunsten meines Dieners Jakob und meines Auserkorenen, Israel, der dich beim Namen rief und einen Ehrennamen dir verlieh, obschon du mich nicht kanntest.
Reina-Valera 1909
4Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; púsete sobrenombre, aunque no me conociste.
King James Version
4For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
World English Bible
4For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.