Isaías 45
Grunewald-Ubersetzung
2Ich ziehe vor dir her und werfe Wälle nieder, zertrümmre eherne Tore, ich zersprenge Eisenriegel.
Reina-Valera 1909
2Yo iré delante de ti, y enderezaré las tortuosidades; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;
King James Version
2I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
World English Bible
2“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.