Isaías 45
Lutherbibel 1545
16Ich habe nicht ins Verborgene geredet, im finstern Ort der Erde. Ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich! Denn ich bin der HERR, der von Gerechtigkeit redet und verkündige, das da recht ist.
Reina-Valera 1909
16Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.
King James Version
16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
World English Bible
16They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.