Isaías 43
Menge-Bibel 1939
4Weil du kostbar bist in meinen Augen, wertvoll für mich, und ich dich liebgewonnen habe, darum gebe ich Länder als Lösegeld für dich hin und Völker für dein Leben.
Reina-Valera 1909
4Porque en mis ojos fuiste de grande estima, fuiste honorable, y yo te amé: daré pues hombres por ti, y naciones por tu alma.
King James Version
4Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
World English Bible
4Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you, therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.