Compara traducciones versículo por versículo
Mais c'est un peuple pillé et dépouillé. Ils sont tous pris au piège dans des fosses, et ils sont cachés dans des prisons. Ils sont devenus des captifs, et personne ne les délivre, un butin, et personne ne dit : « Restitue-les ! »
Mas este es pueblo saqueado y hollado, todos ellos enlazados en cavernas y escondidos en cárceles: son puestos á saco, y no hay quien libre; hollados, y no hay quien diga, Restituid.
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’