Compara traducciones versículo por versículo
Qui a suscité de l'orient celui que la justice appelle à ses pas ? Il lui livre les nations et le fait dominer sur les rois. Il les livre à son épée comme de la poussière, et à son arc comme du chaume emporté par le vent.
¿Quién despertó del oriente al justo, lo llamó para que le siguiese, entregó delante de él naciones, é hízolo enseñorear de reyes; entrególos á su espada como polvo, y á su arco como hojarascas arrebatadas?
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
Who has raised up one from the east? Who called him to his feet in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.