Isaías 40
Lutherbibel 1545
19Er sitzt über dem Kreis der Erde; und die darauf wohnen, sind wie Heuschrecken. Der den Himmel ausdehnet wie ein dünn Fell und breitet sie aus wie eine Hütte, da man innen wohnet;
Reina-Valera 1909
19El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
King James Version
19The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
World English Bible
19A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.