Isaías 34

Zürcher Bibel 1931

5Denn trunken ward im Himmel das Schwert des Herrn; siehe, auf Edom fährt es herab, auf das Volk, das er dem Banne geweiht hat, zum Gerichte.

Reina-Valera 1909

5Porque en los cielos se embriagará mi espada: he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.

King James Version

5For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

World English Bible

5For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.