Isaías 27
Lutherbibel Bolsinger (1545)
4Gott zurnet nicht mit mir. Ach, daß ich mochte mit den Hecken und Dornen kriegen! So wollte ich unter sie reiften und sie auf einen Haufen anstecken.
Reina-Valera 1909
4No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, quemarélos juntamente.
King James Version
4Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
World English Bible
4Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.