Compara traducciones versículo por versículo
En ce jour-là, le SEIGNEUR punira avec son épée dure, grande et forte, le Léviathan, le serpent fuyard, et le Léviathan, le serpent tortueux ; et il tuera le dragon qui est dans la mer.
EN aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar.
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
In that day, the LORD with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.