Isaías 25
Grunewald-Ubersetzung
2Die Stadt mögst Du in Schutt verwandeln, die Burg in Trümmer! Der Fremden Feste keine Stadt mehr, sie soll nicht mehr aufgerichtet werden!
Reina-Valera 1909
2Que tornaste la ciudad en montón, la ciudad fuerte en ruina: el alcázar de los extraños que no sea ciudad, ni nunca jamás sea reedeficada.
King James Version
2For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
World English Bible
2For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.