Isaías 24
Schlachter-Bibel 1951
1Siehe, der HERR wird die Erde entvölkern und verwüsten, er wird ihr Angesicht entstellen und ihre Bewohner zerstreuen.
Reina-Valera 1909
1HE aquí que Jehová vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su haz, y hace esparcir sus moradores.
King James Version
1Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
World English Bible
1Behold, the LORD makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.