Isaías 23
Grunewald-Ubersetzung
8Wer nur verhängte dieses Schicksal über Tyrus, das gekrönte, wo Handelsleute Fürsten, Kaufleute die Geehrtesten im Lande waren?
Reina-Valera 1909
8¿Quién decretó esto sobre Tiro la coronada, cuyos negociantes eran príncipes, cuyos mercaderes eran los nobles de la tierra?
King James Version
8Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
World English Bible
8Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?