Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
7
Isaías 23:7
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Est-ce là votre ville joyeuse, dont l'origine remonte aux jours anciens, et dont les pieds la portaient au loin pour y séjourner ?
Reina-Valera 1909
¿No era ésta vuestra ciudad alegre, su antigüedad de muchos días? Sus pies la llevarán á peregrinar lejos.
King James Version
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
World English Bible
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?