Isaías 23
Nova Bíblia Viva
7Vejam o que aconteceu com sua grande cidade! Vejam o destino de Tiro, cidade alegre, cidade antiga que conquistou novas cidades, muito longe do seu país.
Reina-Valera 1909
7¿No era ésta vuestra ciudad alegre, su antigüedad de muchos días? Sus pies la llevarán á peregrinar lejos.
King James Version
7Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
World English Bible
7Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?