Isaías 23

Sainte Bible libre pour le monde

15Il arrivera, en ce jour-là, que Tyr sera oubliée pendant soixante-dix ans, ce qui correspond à la durée de la vie d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr comme dans la chanson de la prostituée :

Reina-Valera 1909

15Y acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días de un rey. Después de los setenta años, cantará Tiro canción como de ramera.

King James Version

15And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.

World English Bible

15It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.