Isaías 23
Lutherbibel 1545
10sondern in der Chaldäer Land, das nicht ein Volk war, sondern Assur hat es angerichtet zu Schiffen und haben feste Türme drinnen aufgerichtet und Paläste aufgebauet. Aber sie ist gesetzt, daß sie geschleift werden soll.
Reina-Valera 1909
10Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.
King James Version
10Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
World English Bible
10Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.