Isaías 21

Nova Bíblia Viva

5Eu vi na minha visão servos arrumando uma grande mesa. Havia todo tipo de comida e muita bebida. Os convidados chegaram e se sentaram para comer. Mas, de repente, alguém deu esta ordem: “Vamos, príncipes e soldados! Corram, depressa, preparem seus escudos!”

Reina-Valera 1909

5Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.

King James Version

5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

World English Bible

5They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!