Isaías 21
Grunewald-Ubersetzung
5Auf! Deckt die Tische! Breitet Teppiche! Nun schmaust und zecht! - Ihr Fürsten, auf! Greift nach den Schilden! -
Reina-Valera 1909
5Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.
King James Version
5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
World English Bible
5They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!