Isaías 1
Lutherbibel 1545
8Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fetten von den Gemästeten und habe keine Lust zum Blut der Farren, der Lämmer und Böcke.
Reina-Valera 1909
8Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
King James Version
8And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
World English Bible
8The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.