Isaías 1
Lutherbibel Bolsinger (1545)
3Ein Ochse kennet seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennet es nicht, und mein Volk vernimmt es nicht.
Reina-Valera 1909
3El buey conoce á su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.
King James Version
3The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
World English Bible
3The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”