Isaías 1
Lutherbibel Bolsinger (1545)
14Meine Seele istfeind euren Neumonden und Jahrzeiten; ich bin derselbigen uberdrussig; ich bin's mude zu leiden.
Reina-Valera 1909
14Vuestras lunas nuevas y vuestras solemnidades tiene aborrecidas mi alma: me son gravosas; cansado estoy de llevarlas.
King James Version
14Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
World English Bible
14My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.