Isaías 19

Lutherbibel 1545

22Denn der HERR Zebaoth wird sie segnen und sprechen: Gesegnet bist du, Ägypten, mein Volk, und du, Assur, meiner Hände Werk, und du, Israel, mein Erbe!

Reina-Valera 1909

22Y herirá Jehová á Egipto, herirá y sanará; y se convertirán á Jehová, y les será clemente, y los sanará.

King James Version

22And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

World English Bible

22The LORD will strike Egypt, striking and healing. They will return to the LORD, and he will be entreated by them, and will heal them.