Isaías 14

Biblia Torres Amat

20Preparaos a dar la muerte a sus hijos por la iniquidad de sus padres; pues no crecerán, ni heredarán la tierra, ni llenarán las ciudades la superficie del mundo.

Reina-Valera 1909

20No serás contado con ellos en la sepultura: porque tú destruiste tu tierra, mataste tu pueblo. No será nombrada para siempre la simiente de los malignos.

King James Version

20Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

World English Bible

20You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The offspring of evildoers will not be named forever.