Oseas 11
Grunewald-Ubersetzung
3"Ich lehrte Ephraim das Gehen und nahm's auf meinen Arm. Doch sie erkannten nicht, daß ich sie heil bewahrte.
Reina-Valera 1909
3Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.
King James Version
3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
World English Bible
3Yet I taught Ephraim to walk. I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them.