Habacuc 3
Sainte Bible libre pour le monde
6Il s'arrêta, et fit trembler la terre. Il regarda, et fit frémir les nations. Les montagnes antiques se brisèrent. Les collines séculaires s'affaissèrent. Ses voies sont éternelles.
Reina-Valera 1909
6Paróse, y midió la tierra: miró, é hizo temblar las gentes; y los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
King James Version
6He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
World English Bible
6He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.