Compara traducciones versículo por versículo
« À quoi sert l'image taillée, pour que son artisan la taille ; à quoi sert l'image en métal fondu, ce maître de mensonge, pour que celui qui la façonne place sa confiance en elle, en fabriquant des idoles muettes ?
¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
“What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?