Génesis 49
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
3Ruben! Tu fus mon premier-né, mon orgueil et les prémices de ma vigueur: le premier en dignité, le premier en puissance.
Reina-Valera 1909
3Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; principal en dignidad, principal en poder.
King James Version
3Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
World English Bible
3“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.