Génesis 48

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

21Israël dit à Joseph: "Voici, je vais mourir. Dieu sera avec vous et il vous ramènera au pays de vos aïeux.

Reina-Valera 1909

21Y dijo Israel á José: He aquí, yo muero, mas Dios será con vosotros, y os hará volver á la tierra de vuestros padres.

King James Version

21And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

World English Bible

21Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.