Génesis 47

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5Da sprach der Pharao zu Joseph: Sie mögen in der Provinz Gosen wohnen, und wenn du findest, daß besonders geeignete Leute unter ihnen sind, so mache sie zu Oberhirten über meine Herden. Und Jakob und seine Söhne gelangten zu Joseph nach Ägypten. Als nun der Pharao, der König von Ägypten, davon hörte, da sprach der Pharao zu Joseph: Also dein Vater und deine Brüder sind zu dir gekommen.

Reina-Valera 1909

5Entonces Faraón habló á José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido á ti;

King James Version

5And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

World English Bible

5Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.