Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
31
Génesis 47:31
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Ed egli: Fanne adunque a me giuramento. E avendo quegli giurato, Israele rivolto al capo del letticciuolo adorò Dio. Giuseppe visita Giacobbe ammalato: e questi adotta, e benedice i due figliuoli di lui, Manasse, ed Ephraim, e benché vi si opponga Giuseppe, il minore antepone al maggiore. Dà finalmente a Giuseppe una porzione di più che ai fratelli.
Reina-Valera 1909
Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
King James Version
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.
World English Bible
Israel said, “Swear to me,” and he swore to him. Then Israel bowed himself on the bed’s head.